Retinoblastoma

Hoje recebi um mail interessante, do meu amigo Paulo Carrasco, e demonstra algo muito interresante. Sabem aquele efeito de olhos vermelhos, geralmente indesejado? O problema geralmente surge com o uso de flash, em ambientes escuros e quando o flash está muito proximo da lente. A luz do flash é reflectida de volta para a câmara nos vasos sanguineos dos olhos. Como a pupíla em ambíentes escuros está muito aberta, e o flash está muito próximo da objectiva, este reflexo é muito relevante.

Como mencionei, geralmente é inconveniente. Mas existe uma situação em que pode ser muito útil - a detecção de retinoblastoma. A Restinoblastoma é um cancro/tumor no olho, que geralmente surge nas crianças. É possivel detectar com o uso do flash pois, em vez do olho aparecer vermelho, como seria esperado, ele aparece branco, por ser reflectido na superficie do tumor.

Por isso, aproveitem e fotografam as suas crianças (caso tenham) e ou familiares com o flash, não vá alguem estar infectado sem saber.

EDIT: Encontrei a página com a info/imagens em português:

Today I got an interesting e-mail form my friend Paulo Carrasco that demonstrates something quite interesting. You know the dreaded red-eye effect? It's a problem that usually comes up from using on camera flash in low lighting conditions, especially when the flash is close to the lens. Basicly, light is reflected off the blood vessels in the retina back to the lens, appearing red. The more open the pupil is, and the closer the flash is to the lens axis, the stronger the effect.

Like I said, generally it is inconvenient. But there is a situation in which it is usefull - detecting Retinblastoma. Retinoblastoma is an eye cancer/tumor that usually appears in children. The red eye effect turns out to be a white-eye effect in the infected person, kinda like what you'd find in pet shots. It end up white in the picture cause instead of being reflected on blood vessels, the flash's light is reflected off the tumor.

So it might be a good idea to get some shots of your kids (case you got 'em) or family members, just in case...